Lernen Sie den Scalino Outdoor kennen
Der WhisperPower Genverter© Scalino Outdoor ist der kleinste, leiseste und leistungsstärkste seiner Art. Dank des elektronischen PMG-Wechselrichterausgangs liefert er die ideale Stromqualität für alle Ihre Komfortgeräte, wie z. B. elektrische Geräte und Werkzeuge, Klimaanlagen, Kochplatten und Batterieladegeräte.
Hauptspezifikationen 230 VAC, 1 ph, 50 Hz (60 Hz)
- Intermittierende Leistung kW bei 25°C (77°F)3.5 kW
- Dauerleistung kVA bei 25°C (77°F)4.0 kVA
- Nennspannung / -frequenz230 VAC, 1 ph, 50 Hz (60 Hz)
- Drehzahlbereich2400 .. 3600 U/min, einstellbar oder automatisch
- MotorWhisperPower WP1
- Geräuschpegel53.4 dB(A) at 7 m, 71.4 dB(A) at 1m
- Tiefe x Breite x Höhe (Schrank), mm (in.)490 × 410 × 510 (19.3 x 16.14 x 20)
- Trockengewicht (Schrank + PMG), kg (lb.)75 + 7.6 (165.3 + 16.8)
Komplette Spezifikationen 230 VAC, 1 ph, 50 Hz (60 Hz)
| ARTIKELNUMMER | |
|---|---|
| 44002020 | Scalino Outdoor |
| HAUPTSPEZIFIKATIONEN | |
|---|---|
| Intermittierende Leistung kW bei 25ºC (77ºF) | 3.5 kW |
| Dauerleistung kVA bei 25ºC (77ºF) | 4.0 kVA |
| Drehzahlbereich | 2400 .. 3600 U/min, einstellbar oder automatisch |
| Invertereinheit | WP-PMG frame 1 Plus |
| Nennspannung / -frequenz | 230 VAC, 1 ph, 50 Hz (60 Hz) |
| Geräuschpegel | 53.4 dB(A) at 7 m, 71.4 dB(A) at 1m |
| Spannungsregelung der Lichtmaschine | AVR, Fremdbelüftung |
| Kühlung | Externe Radiatorkühlung |
| Generator-Steuerung | PMG |
| Bedienfelder | PMG Lokal + PMG Fernbedienung |
| Phasen/ Drähte | 1 Phase, 3 Drähte |
| Spitzenleistung 2 s | 200% |
| Klirrfaktor | < 5% |
| Frequenztoleranz | +/- 0,1% |
| SPEZIFIKATIONEN DES DIESELMOTORS | |
|---|---|
| Motor | WhisperPower WP1 |
| Hubraum | 309 CC |
| Zylinder | 1 |
| Bohrung & Hub, mm (in.) | 78 x 76 (3.1 x 3) |
| Verdichtungsverhältnis | 21.1 |
| Luftverbrauch | <0.42 m3 / min |
| Kraftstoffverbrauch (Leerlauf - Volllast) | 0.8-1.2 l/hr |
| Ladeverfahren/-strom der Starterbatterie | Batterieladegerät 12V / 7A "Handy" |
| ABMESSUNGEN UND GEWICHT | |
|---|---|
| Tiefe x Breite x Höhe (Schrank), mm (in.) | 490 × 410 × 510 (19.3 x 16.14 x 20) |
| Länge x Breite x Tiefe (PMG), mm (in.) | 436 x 196 x 148 (17.2 x 7.7 x 5.8) |
| Trockengewicht (Schrank PMG), kg (lb.) | 75 + 7.6 (165.3 + 16.8) |
| Auspuff-Typ | R 1 Zoll, trocken |
| Max. Arbeitswinkel | 25º in alle Richtungen |
Hauptspezifikationen 230 VAC, 1 ph, 50 Hz (60 Hz) (stage V zertifiziert)
- Intermittierende Leistung kW bei 25°C (77°F)3 kW
- Dauerleistung kVA bei 25°C (77°F)3.4 kVA
- Nennspannung / -frequenz230 VAC, 1 ph, 50 Hz (60 Hz)
- Drehzahlbereich3600 U/min
- MotorWhisperPower WP1
- SchadstoffklasseStage V zertifiziert/ EPA Tier 4
- Geräuschpegel57.3 dB(A) at 7 m, 75.3 dB(A) at 1m
- Tiefe x Breite x Höhe (Schrank), mm (in.)451 × 450 × 510 (17.75 x 17.7 x 20)
- Trockengewicht (Schrank + PMG), kg (lb.)75 + 7.6 (165.4 + 16.8)
Komplette Spezifikationen 230 VAC, 1 ph, 50 Hz (60 Hz) (Stage V zertifiziert)
| ARTIKELNUMMER | |
|---|---|
| 44002020 | Scalino Outdoor-STV |
| HAUPTSPEZIFIKATIONEN | |
|---|---|
| Intermittierende Leistung kW bei 25ºC (77ºF) | 3 kW |
| Dauerleistung kVA bei 25ºC (77ºF) | 3.4 kVA |
| Drehzahlbereich | 3600 U/min |
| Invertereinheit | WP-PMG frame 1 Plus |
| Nennspannung / -frequenz | 230 VAC, 1 ph, 50 Hz (60 Hz) |
| Schadstoffklasse | Stage V zertifiziert/ EPA Tier 4 |
| Geräuschpegel | 57.3 dB(A) at 7 m, 75.3 dB(A) at 1m |
| Spannungsregelung der Lichtmaschine | AVR, Fremdbelüftung |
| Kühlung | Externe Radiatorkühlung |
| Generatorsteuerung | PMG |
| Bedienfeld | PMG Lokal + PMG Fernbedienung |
| Phase/Drähte | 1 Phase, 3 Drähte |
| Spitzenleistung 2 s | 200% |
| Klirrfaktor | < 5% |
| Frequenztoleranz | +/- 0,1% |
| SPEZIFIKATIONEN DES DIESELMOTORS | |
|---|---|
| Motor | WhisperPower WP1 |
| Hubraum | 309 cc |
| Zylinder | 1 |
| Bohrung & Hub, mm (in.) | 78 x 76 (3.1 x 3) |
| Verdichtungsverhältnis | 21.1 |
| Luftverbrauch | <0.42 m3 / min |
| Kraftstoffverbrauch (Leerlauf - Volllast) | 0.8-1.2 l/hr |
| Ladeverfahren/-strom der Starterbatterie | 12V / 7A Batterieladegerät "Handy" |
| ABMESSUNGEN UND GEWICHT | |
|---|---|
| Tiefe x Breite x Höhe (Schrank), mm (in.) | 451 × 450 × 510 (17.75 x 17.7 x 20) |
| Länge x Breite x Tiefe (PMG), mm (in.) | 436 x 196 x 148 (17.2 x 7.7 x 5.8) |
| Trockengewicht (Schrank & PMG), kg (lb.) | 75 + 7.6 (165.4 + 16.8) |
| Auspuff-Typ | R 1 Zoll, trocken |
| Max. Arbeitswinkel | 25º in alle Richtungen |
Hauptspezifikationen 120 VAC, 1 ph, 60 Hz (50 Hz)
- Intermittierende Leistung kW bei 25°C (77°F)3.5 kW
- Dauerleistung kVA bei 25°C (77°F)4.0 kVA
- Nennspannung / -frequenz120 VAC, 1 ph, 60 Hz (50 Hz)
- Drehzahlbereich2400 .. 3600 U/min, einstellbar oder automatisch
- MotorWhisperPower WP1
- SchadstoffklasseKeine
- Geräuschpegel53.4 dB(A) at 7 m, 71.4 dB(A) at 1m
- Tiefe x Breite x Höhe (Schrank), mm (in.)490 × 410 × 510 (19.3 x 16.14 x 20)
- Trockengewicht (Schrank + PMG), kg (lb.)75 + 7.6 (165.3 + 16.8)
Komplette Spezifikationen 120 VAC, 1 ph, 60 Hz (50 Hz)
| ARTIKELNUMMER | |
|---|---|
| 44002025 | Scalino Outdoor |
| HAUPTSPEZIFIKATIONEN | |
|---|---|
| Intermittierende Leistung kW bei 25ºC (77ºF) | 3.5 kW |
| Dauerleistung kVA bei 25ºC (77ºF) | 4.0 kVA |
| Drehzahlbereich | 2400 .. 3600 rpm |
| Invertereinheit | WP-PMG frame 1 Plus |
| Nennspannung / -frequenz | 120 VAC, 1 ph, 60 Hz (50 Hz) |
| Geräuschpegel | 53.4 dB(A) at 7 m, 71.4 dB(A) at 1m |
| Spannungsregelung der Lichtmaschine | AVR, forced ventilation |
| Kühlung | External radiator cooled |
| Generatorsteuerung | PMG |
| Bedienfeld | PMG Local + PMG Remote |
| Phase/Drähte | 1 Phase, 3 Drähte |
| Spitzenleistung 2 s | 200% |
| Klirrfaktor | < 5% |
| Frequenztoleranz | +/- 0,1% |
| SPEZIFIKATIONEN DES DIESELMOTORS | |
|---|---|
| Motor | WhisperPower WP1 |
| Hubraum | 309 cc |
| Zylinder | 1 |
| Bohrung & Hub, mm (in.) | 78 x 76 (3.1 x 3) |
| Verdichtungsverhältnis | 21.1 |
| Luftverbrauch | <0.42 m3 / min |
| Kraftstoffverbrauch (Leerlauf - Volllast) | 0.8-1.2 l/hr |
| Ladeverfahren/-strom der Starterbatterie | 12V / 7A Ladegerät "Handy" |
| ABMESSUNGEN UND GEWICHT | |
|---|---|
| Tiefe x Breite x Höhe (Schrank), mm (in.) | 490 × 410 × 510 (19.3 x 16.14 x 20) |
| Länge x Breite x Tiefe (PMG), mm (in.) | 436 x 196 x 148 (17.2 x 7.7 x 5.8) |
| Trockengewicht (Schrank PMG), kg (lb.) | 75 + 7.6 (165.3 + 16.8) |
| Auspuff-Typ | R 1 Zoll, trocken |
| Max. Arbeitswinkel | 25º in alle Richtungen |
Hauptspezifikationen 120 VAC, 1 ph, 60 Hz (50 Hz) (Stage V zertifiziert)
- Intermittierende Leistung kW bei 25°C (77°F)3 kW
- Dauerleistung kVA bei 25°C (77°F)3.4 kVA
- Nennspannung / -frequenz120 VAC, 1 ph, 60 Hz (50 Hz)
- Drehzahlbereich3600 U/min
- MotorWhisperPower WP1
- SchadstoffklasseStage V zertifiziert/ EPA Tier 4
- Geräuschpegel57.3 dB(A) at 7 m, 75.3 dB(A) at 1m
- Tiefe x Breite x Höhe (Schrank), mm (in.)451 × 450 × 510 (17.75 x 17.7 x 20)
- Trockengewicht (Schrank + PMG), kg (lb.)75 + 7.6 (165.4 + 16.8)
Komplette Spezifikationen 120 VAC, 1 ph, 60 Hz (50 Hz) (Stage V zertifiziert)
| ARTIKELNUMMER | |
|---|---|
| 44002025-STV | Scalino Outdoor |
| HAUPTSPEZIFIKATIONEN | |
|---|---|
| Intermittierende Leistung kW bei 25ºC (77ºF) | 3 kW |
| Dauerleistung kVA bei 25ºC (77ºF) | 3.4 KVA |
| Drehzahlbereich | 3600 U/min |
| Invertereinheit | WP-PMG frame 1 Plus |
| Nennspannung / -frequenz | 120 VAC, 1 ph, 60 Hz (50 Hz) |
| Schadstoffklasse | Stage V zertifiziert / EPA Tier 4 |
| Geräuschpegel | 57.3 dB(A) at 7 m, 75.3 dB(A) at 1m |
| Spannungsregelung der Lichtmaschine | AVR, Fremdbelüftung |
| Kühlung | Externe Radiatorkühlung |
| Generatorsteuerung | PMG |
| Bedienfelder | PMG Lokal + PMG Fernbedienung |
| Phase/Drähte | 1 Phase, 3 Drähte |
| Spitzenleistung 2 s | 200% |
| Klirrfaktor | < 5% |
| Frequenztoleranz | +/- 0,1% |
| SPEZIFIKATIONEN DES DIESELMOTORS | |
|---|---|
| Motor | WhisperPower WP1 |
| Hubraum | 309 cc |
| Zylinder | 1 |
| Bohrung und Hub, mm (in.) | 78 x 76 (3.1 x 3) |
| Verdichtungsverhältnis | 21.1 |
| Luftverbrauch | <0.42 m3 / min |
| Kraftstoffverbrauch (Leerlauf - Volllast) | 0.8-1.2 l/hr |
| Ladeverfahren/-strom der Starterbatterie | 12V / 7A Ladegerät "Handy" |
| ABMESSUNGEN UND GEWICHT | |
|---|---|
| Tiefe x Breite x Höhe (Schrank), mm (in.) | 451 × 450 × 510 (17.75 x 17.7 x 20) |
| Länge x Breite x Tiefe (PMG), mm (in.) | 436 x 196 x 148 (17.2 x 7.7 x 5.8) |
| Trockengewicht (Schrank PMG), kg (lb.) | 75 + 7.6 (165.4 + 16.8) |
| Auspuff-Typ | R 1 Zoll, trocken |
| Max. Arbeitswinkel | 25º in alle Richtungen |
Optionale Installationsteile
Ersatzteile
120/240 VAC | Split/Dual Fase | 60 Hz
Durch Hinzufügen des Autotransformer zu Ihrem Generator oder Stromsystem ist es möglich, die Ausgangsspannung Ihres Generators von einphasig 230 VAC auf 2 Phasen 120/240 V umzuwandeln.
Die Frequenz kann durch einen Dip-Schalter im PMG-Wechselrichter, der standardmäßig zum Lieferumfang des Generators gehört, einfach von 50 auf 60 Hz umgestellt werden. So erhalten Sie eine vollwertige 120/240 VAC, 60 Hz Generator-Konfiguration.
Entdecken Sie den Autotransformer.
Herunterladen
English 
English 
English 
English 
English 
Deutsch 
Español 
简体中文 
Einzigartige Wechselrichtertechnologie
Der Scalino Outdoor ist eine Kombination aus einem Dieselmotor mit integrierter Lichtmaschine und einem Wechselrichter, daher der Name Genverter. Das Hauptmerkmal dieser Technologie ist die Qualität der Leistung in Verbindung mit der Fähigkeit zur Spitzenleistung. Innerhalb eines bestimmten Fensters der Drehzahl des Dieselmotors liefert der PMG die richtige Stromqualität für den Betrieb von elektrischen Geräten wie Werkzeugen, Kompressoren, Waschmaschinen, Klimaanlagen, elektrischen Kochgeräten und verschiedenen anderen Wechselstromgeräten.
Sofort einsatzbereit
Der Dieselgenerator Scalino Outdoor wird komplett mit allen Armaturen geliefert, die für den Anschluss des Generators an den Kraftstofftank benötigt werden, mit Schläuchen für den Anschluss des Motors an das Kühlsystem, mit Kabeln für den Anschluss des Anlassermotors an die Starterbatterie und mit einer elektrischen Verkabelung für den Anschluss des Scalino Outdoor an das Bordstromsystem.
Umrichtertechnik & PMG
Geräte wie Klimaanlagen und Elektromotoren werden oft elektronisch gesteuert, um ihre Effizienz und Leistung zu verbessern. Herkömmliche Stromerzeuger können diese Geräte nicht betreiben. Alle Scalino Outdoor-Modelle sind mit einem PMG-Modul (Power Module Genverter©) ausgestattet, das dafür sorgt, dass die Spannung und die Frequenz innerhalb des Drehzahlbereichs perfekt bleiben, damit alle Geräte ohne Unterbrechung weiterlaufen können. Der PMG erzeugt einen Stromstoß, um induktive Lasten in Betrieb zu nehmen.
Stufe V-zertifizierter, emissionsarmer Kühler / flüssigkeitsgekühlter Motor
Es kommen nur die besten 2-Zylinder-Motoren zum Einsatz: langlebige, zuverlässige, leise Motoren, die die EPA /Tier 4 (USA-Norm) und Stage V (europäische Norm) erfüllen. Der Motor und der PM-Generator sind in einem Kühlkreislauf verbunden und werden über einen Wärmetauscher auf einer konstanten Temperatur gehalten.
120 V, 60 Hz
Feste oder einstellbare Geschwindigkeit
230 V, 50 Hz
Feste oder einstellbare Geschwindigkeit
73 + 7.6 kg
161 + 16.8 lbs
Lösungen für den Einbau
Hochwertige Einbauteile
Ein System ist nur so stark wie sein schwächstes Glied. WhisperPower hat buchstäblich alle Komponenten und Produkte entwickelt, die für eine perfekte Installation benötigt werden. Hauptziel ist es, eine hervorragende Installation zu gewährleisten. All dieses Einbauzubehör wird als Bausatz geliefert: die wassergekühlte Auspuffanlage in verschiedenen Varianten inklusive hochwertiger zertifizierter Gummischläuche, der Metallsieb mit Schläuchen und Ventilen, der Siphonbrecher, der Kraftstofffilter, die Starterbatterie mit zusätzlichem Ladegerät, Kupferkabel usw. Alles hochwertig, aus einer Hand.
Jeder Platz ist gut genug
Alle unsere Scalino Outdoor-Modelle sind äußerst kompakt und können auf kleinstem Raum installiert werden. Es wird nur eine geringe Belüftung benötigt, da der gesamte Generator inklusive Lichtmaschine wassergekühlt ist.
Modernes Energiesystem, alles aus einer Hand
Wir bieten Lösungen aus einer Hand für das komplette elektrische Bordnetz. Alles aus einer Hand: Servicebatterien, Wechselrichter, Ladegeräte, Schalttafeln und alle anderen Produkte zur Vervollständigung Ihres Systems.
Twin-Power, kostengünstig und redundant
Mit unserer Twin-Power®-Lösung können Sie zwei WhisperPower Genverter-Generatoren über ein einziges Hochgeschwindigkeits-Kommunikationskabel parallel schalten. Es werden keine zusätzlichen Boxen mit überdimensionierten Schaltanlagen oder andere kostspielige Zusatzgeräte benötigt. Installieren Sie einfach zwei Generatoren anstelle eines herkömmlichen Produkts und schließen Sie die PMG-Wechselrichter sowie die AC-Ausgänge an, um die AC-Leistung zu verdoppeln.
Kraftstoffeinsparung
Das Twin-Power-Konzept von WhisperPower bietet eine Kraftstoffeinsparung von mindestens 25 % im Vergleich zu herkömmlichen Generatoren mit 1500/1800 U/min, da die Einheiten dem erforderlichen Wechselstromverbrauchsmuster folgen (niedriger Modus, hoher Modus). Herkömmliche Stromerzeugungssysteme sind in der Regel überdimensioniert, um den Spitzenwert des Stromverbrauchs liefern zu können, der in der Regel nur von kurzer Dauer ist. Durch die parallele Installation von zwei Genverter-Generatoren kann eine Einheit während der Zeiten geringen Stromverbrauchs abgeschaltet werden. Ein sehr wichtiger Vorteil der Stromversorgungslösung ist die Redundanz der Stromquellen, die diese Lösung bietet.