Conozca el Scalino Outdoor
El WhisperPower Genverter© Scalino Outdoor es el más pequeño, silencioso y potente de su clase. Gracias a la salida electrónica del inversor PMG, ofrece la calidad de potencia ideal para todos sus equipos de confort, como equipos eléctricos y herramientas, aire acondicionado, una placa de cocina y dispositivos de carga de baterías.
Especificaciones principales 230 VAC, 1 ph, 50 Hz (60 Hz)
- Potencia intermitente kW a 25°C (77°F)3.5 kW
- Potencia continua kVA a 25°C (77°F)4.0 kVA
- Voltaje / frecuencia nominal230 VAC, 1 ph, 50 Hz (60 Hz)
- Rango de revoluciones2400 .. 3600 rpm, ajustable or automático
- MotorWhisperPower WP1
- Clase de emisiónNinguno
- Nivel de ruido53.4 dB(A) a 7 m, 71.4 dB(A) a 1m
- Profundidad x ancho × alto (gabinete), mm (in.)490 × 410 × 510 (19.3 x 16.14 x 20)
- Peso seco (gabinete + PMG), kg (lb.)75 + 7.6 (165.3 + 16.8)
Todas las especificaciones 230 VAC, 1 ph, 50 Hz (60 Hz)
| NÚMERO DE ARTÍCULO | |
|---|---|
| 44002020 | Scalino Outdoor |
| ESPECIFICACIONES PRINCIPALES | |
|---|---|
| Potencia intermitente kW a 25°C (77°F) | 3.5 kW |
| Potencia continua kVA a 25°C (77°F) | 4.0 kVA |
| Rango de revoluciones | 2400 .. 3600 rpm, ajustable or automático |
| Módulo inversor | WP-PMG frame 1 Plus |
| Voltaje / frecuencia nominal | 230 VAC, 1 ph, 50 Hz (60 Hz) |
| Nivel de ruido | 53.4 dB(A) a 7 m, 71.4 dB(A) a 1m |
| Regulación de la tensión del alternador | AVR, ventilación forzada |
| Enfriamiento del generador | Refrigeración por radiador externo |
| Control de generador | PMG |
| Panel de control | PMG Local + PMG Remoto |
| Fase / cable | 1 fase, 3 cables |
| Potencia pico 2 s | 200% |
| Distorsión armónica | < 5% |
| Tolerancia de frecuencia | +/- 0,1% |
| ESPECIFICACIONES DEL MOTOR DIESEL | |
|---|---|
| Motor | WhisperPower WP1 |
| Desplazamiento | 309 CC |
| Cilindros | 1 |
| Diámetro y carrera, mm (in.) | 78 x 76 (3.1 x 3) |
| Índice de compresión | 21.1 |
| Consumo de aire | <0.42 m3 / min |
| Consumo de combustible (sin carga - carga completa) | 0.8-1.2 l/hora |
| Método / corriente de carga de la batería de arranque | Cargador Handy 12 V/7A |
| DIMENSIONES Y PESO | |
|---|---|
| Profundidad x ancho × alto (gabinete), mm (in.) | 490 × 410 × 510 (19.3 x 16.14 x 20) |
| Largo × ancho × profundidad (PMG), mm (in.) | 436 x 196 x 148 (17.2 x 7.7 x 5.8) |
| Peso seco (gabinete + PMG), kg (lb.) | 75 + 7.6 (165.3 + 16.8) |
| Tipo de escape | R 1 pulgada, seco |
| Max. ángulo de operación | 25º en todas las direcciones |
Especificaciones principales 230 VAC, 1 ph, 50 Hz (60 Hz) (stage V certified)
- Potencia intermitente kW a 25°C (77°F)3 kW
- Potencia continua kVA a 25°C (77°F)3.4 kVA
- Voltaje / frecuencia nominal230 VAC, 1 ph, 50 Hz (60 Hz)
- Rango de revoluciones3600 rpm
- MotorWhisperPower WP1
- Clase de emisiónCertificado de fase V
- Nivel de ruido57.3 dB(A) a 7 m, 75.3 dB(A) a 1m
- Profundidad x ancho × alto (gabinete), mm (in.)451 × 450 × 510 (17.75 x 17.7 x 20)
- Peso seco (gabinete + PMG), kg (lb.)75 + 7.6 (165.4 + 16.8)
Todas las especificaciones 230 VAC, 1 ph, 50 Hz (60 Hz) (stage V certified)
| NÚMERO DE ARTÍCULO | |
|---|---|
| 44002020 | Scalino Outdoor-STV |
| ESPECIFICACIONES PRINCIPALES | |
|---|---|
| Potencia intermitente kW a 25°C (77°F) | 3 kW |
| Potencia continua kVA a 25°C (77°F) | 3.4 KVA |
| Rango de revoluciones | 3600 rpm |
| Módulo inversor | WP-PMG frame 1 Plus |
| Voltaje / frecuencia nominal | 230 VAC, 1 ph, 50 Hz (60 Hz) |
| Nivel de ruido | 57.3 dB(A) a 7 m, 75.3 dB(A) a 1m |
| Regulación de la tensión del alternador | AVR, ventilación forzada |
| Enfriamiento del generador | Refrigeración por radiador externo |
| Control de generador | PMG |
| Panel de control | PMG Local + PMG Remoto |
| Fase / cable | 1 fase, 3 cables |
| Potencia pico 2 s | 200% |
| Distorsión armónica | < 5% |
| Tolerancia de frecuencia | +/- 0,1% |
| ESPECIFICACIONES DEL MOTOR DIESEL | |
|---|---|
| Motor | WhisperPower WP1 |
| Desplazamiento | 309 CC |
| Cilindros | 1 |
| Diámetro y carrera, mm (in.) | 78 x 76 (3.1 x 3) |
| Índice de compresión | 21.1 |
| Consumo de aire | <0.42 m3 / min |
| Consumo de combustible (sin carga - carga completa) | 0.8-1.2 l/hora |
| Método / corriente de carga de la batería de arranque | Cargador Handy 12 V/7A |
| DIMENSIONES Y PESO | |
|---|---|
| Profundidad x ancho × alto (gabinete), mm (in.) | 451 × 450 × 510 (17.75 x 17.7 x 20) |
| Largo × ancho × profundidad (PMG), mm (in.) | 436 x 196 x 148 (17.2 x 7.7 x 5.8) |
| Peso seco (gabinete + PMG), kg (lb.) | 75 + 7.6 (165.4 + 16.8) |
| Tipo de escape | R 1 pulgada, seco |
| Max. ángulo de operación | 25º en todas las direcciones |
Especificaciones principales 120 VAC, 1 ph, 60 Hz (50 Hz)
- Potencia intermitente kW a 25°C (77°F)3.5 kW
- Potencia continua kVA a 25°C (77°F)4.0 kVA
- Voltaje / frecuencia nominal120 VAC, 1 ph, 60 Hz (50 Hz)
- Rango de revoluciones2400 .. 3600 rpm, ajustable or automático
- MotorWhisperPower WP1
- Clase de emisiónNinguno
- Nivel de ruido53.4 dB(A) a 7 m, 71.4 dB(A) a 1m
- Profundidad x ancho × alto (gabinete), mm (in.)490 × 410 × 510 (19.3 x 16.14 x 20)
- Peso seco (gabinete + PMG), kg (lb.)75 + 7.6 (165.3 + 16.8)
Todas las especificaciones 120 VAC, 1 ph, 60 Hz (50 Hz)
| NÚMERO DE ARTÍCULO | |
|---|---|
| 44002025 | Scalino Outdoor |
| ESPECIFICACIONES PRINCIPALES | |
|---|---|
| Potencia intermitente kW a 25°C (77°F) | 3.5 kW |
| Potencia continua kVA a 25°C (77°F) | 4.0 kVA |
| Rango de revoluciones | 2400 .. 3600 rpm, ajustable or automático |
| Módulo inversor | WP-PMG frame 1 Plus |
| Voltaje / frecuencia nominal | 120 VAC, 1 ph, 60 Hz (50 Hz) |
| Nivel de ruido | 53.4 dB(A) a 7 m, 71.4 dB(A) a 1m |
| Regulación de la tensión del alternador | AVR, ventilación forzada |
| Enfriamiento del generador | Refrigeración por radiador externo |
| Control de generador | PMG |
| Panel de control | PMG Local + PMG Remoto |
| Fase / cable | 1 fase, 3 cables |
| Potencia pico 2 s | 200% |
| Distorsión armónica | < 5% |
| Tolerancia de frecuencia | +/- 0,1% |
| ESPECIFICACIONES DEL MOTOR DIESEL | |
|---|---|
| Motor | WhisperPower WP1 |
| Desplazamiento | 309 CC |
| Cilindros | 1 |
| Diámetro y carrera, mm (in.) | 78 x 76 (3.1 x 3) |
| Índice de compresión | 21.1 |
| Consumo de aire | <0.42 m3 / min |
| Consumo de combustible (sin carga - carga completa) | 0.8-1.2 l/hora |
| Método / corriente de carga de la batería de arranque | Cargador Handy 12 V/7A |
| DIMENSIONES Y PESO | |
|---|---|
| Profundidad x ancho × alto (gabinete), mm (in.) | 490 × 410 × 510 (19.3 x 16.14 x 20) |
| Largo × ancho × profundidad (PMG), mm (in.) | 436 x 196 x 148 (17.2 x 7.7 x 5.8) |
| Peso seco (gabinete + PMG), kg (lb.) | 75 + 7.6 (165.3 + 16.8) |
| Tipo de escape | R 1 pulgada, seco |
| Max. ángulo de operación | 25º en todas las direcciones |
Especificaciones principales 120 VAC, 1 ph, 60 Hz (50 Hz) (stage V certified)
- Potencia intermitente kW a 25°C (77°F)3 kW
- Potencia continua kVA a 25°C (77°F)3.4 kVA
- Voltaje / frecuencia nominal120 VAC, 1 ph, 60 Hz (50 Hz)
- Rango de revoluciones3600 rpm
- MotorWhisperPower WP1
- Clase de emisiónCertificado de fase V
- Nivel de ruido57.3 dB(A) a 7 m, 75.3 dB(A) a 1m
- Profundidad x ancho × alto (gabinete), mm (in.)451 × 450 × 510 (17.75 x 17.7 x 20)
- Peso seco (gabinete + PMG), kg (lb.)75 + 7.6 (165.4 + 16.8)
Todas las especificaciones 120 VAC, 1 ph, 60 Hz (50 Hz) (stage V certified)
| NÚMERO DE ARTÍCULO | |
|---|---|
| 44002025-STV | Scalino Outdoor-STV |
| ESPECIFICACIONES PRINCIPALES | |
|---|---|
| Potencia intermitente kW a 25°C (77°F) | 3 kW |
| Potencia continua kVA a 25°C (77°F) | 3.4 KVA |
| Rango de revoluciones | 3600 rpm |
| Módulo inversor | WP-PMG frame 1 Plus |
| Voltaje / frecuencia nominal | 120 VAC, 1 ph, 60 Hz (50 Hz) |
| Nivel de ruido | 57.3 dB(A) a 7 m, 75.3 dB(A) a 1m |
| Regulación de la tensión del alternador | AVR, ventilación forzada |
| Enfriamiento del generador | Refrigeración por radiador externo |
| Control de generador | PMG |
| Panel de control | PMG Local + PMG Remoto |
| Fase / cable | 1 fase, 3 cables |
| Potencia pico 2 s | 200% |
| Distorsión armónica | < 5% |
| Tolerancia de frecuencia | +/- 0,1% |
| ESPECIFICACIONES DEL MOTOR DIESEL | |
|---|---|
| Motor | WhisperPower WP1 |
| Desplazamiento | 309 CC |
| Cilindros | 1 |
| Diámetro y carrera, mm (in.) | 78 x 76 (3.1 x 3) |
| Índice de compresión | 21.1 |
| Consumo de aire | <0.42 m3 / min |
| Consumo de combustible (sin carga - carga completa) | 0.8-1.2 l/hora |
| Método / corriente de carga de la batería de arranque | Cargador Handy 12 V/7A |
| DIMENSIONES Y PESO | |
|---|---|
| Profundidad x ancho × alto (gabinete), mm (in.) | 451 × 450 × 510 (17.75 x 17.7 x 20) |
| Largo × ancho × profundidad (PMG), mm (in.) | 436 x 196 x 148 (17.2 x 7.7 x 5.8) |
| Peso seco (gabinete + PMG), kg (lb.) | 75 + 7.6 (165.4 + 16.8) |
| Tipo de escape | R 1 pulgada, seco |
| Max. ángulo de operación | 25º en todas las direcciones |
Piezas de instalación opcionales
Piezas de recambio
120/240 VAC | Split/Dual Fase | 60 Hz
Añadiendo el autotransformador a su generador o sistema eléctrico, es posible convertir la tensión de salida de su generador de monofásica 230 VCA, a 2 fases 120/240 V.
La frecuencia puede convertirse fácilmente de 50 a 60 Hz mediante un interruptor DIP en el inversor PMG, que forma parte del suministro estándar del generador. De este modo, dispondrá de una configuración completa de generador de 120/240 V CA y 60 Hz.
Descubra el autotransformador.
Descargas
English 
English 
English 
English 
English 
Deutsch 
Español 
简体中文 
Tecnología única del generador
El generador Scalino Outdoor es una combinación de un motor diesel con alternador integrado y un inversor, de ahí el nombre de Genverter. La característica principal de esta tecnología es la calidad de la salida combinada con la capacidad de aumento de potencia. Dentro de una determinada ventana de la velocidad de rotación del motor diesel, el PMG suministra la calidad de potencia correcta para hacer funcionar equipos eléctricos, como herramientas, compresores, lavadoras, aire acondicionado, aparatos de cocina eléctricos y otros aparatos de CA.
Listo para instalar
El generador diesel Scalino Outdoor viene completo con todos los accesorios necesarios para conectar el generador al depósito de combustible, las mangueras necesarias para conectar el motor al sistema de refrigeración, los cables para conectar el motor de arranque a la batería de arranque y el cableado eléctrico para conectar el Scalino Outdoor al sistema de alimentación de a bordo.
Tecnología de inversores y PMG
Aparatos como los aparatos de aire acondicionado y los motores eléctricos suelen estar controlados por la electrónica para mejorar su eficacia y rendimiento. Los generadores tradicionales pueden no funcionar con estos aparatos. Todos los modelos Scalino Outdoor están equipados con un módulo PMG (Power Module Genverter©) para garantizar que el voltaje y la frecuencia dentro del rango de velocidad de rotación se mantienen perfectos para que todos los equipos sigan funcionando sin interrupción. El PMG genera energía de sobretensión para poner en marcha las cargas inductivas.
Motor refrigerado por líquido y con radiador de bajas emisiones, certificado por la fase V
Sólo se aplican los mejores motores de 1 cilindros: motores duraderos, fiables y silenciosos, que cumplen con la EPA /Tier 4 (norma estadounidense) y la Stage V (norma europea). El motor y la parte trasera del alternador PM están conectados en un solo circuito de refrigeración y se mantienen a una temperatura constante mediante un intercambiador de calor.
120 V, 60 Hz
Velocidad fija o ajustable
230 V, 50 Hz
Velocidad fija o ajustable
73 + 7.6 kg
161 + 16.8 lbs
Soluciones de instalación
Piezas de instalación de alta calidad
Un sistema es tan fuerte como su eslabón más débil. WhisperPower ha desarrollado literalmente todos los componentes y productos necesarios para una instalación perfecta. El objetivo principal es garantizar una instalación superior. Todos estos accesorios de instalación se suministran como kits: el sistema de escape refrigerado por agua en diversas variantes, incluyendo mangueras de goma de alta calidad certificada, el colador de metal con mangueras y válvulas, el interruptor de sifón, el filtro de combustible, la batería de arranque con cargador de batería adicional, cables de cobre, etc. Todo de alta calidad, y todo desde el mismo sitio
Cualquier espacio es suficiente
Todos nuestros modelos Scalino Outdoor son extremadamente compactos y pueden instalarse en el lugar más pequeño. Sólo se necesita una pequeña ventilación de aire, ya que todo el generador, incluido el alternador, está refrigerado por agua.
Sistema de energía avanzado, todo en uno
Ofrecemos soluciones de una sola marca para el sistema completo de energía eléctrica a bordo. Todo de una mano: baterías de servicio, inversores, cargadores, paneles de control y todos los demás productos para completar su sistema.
Twin-Power, rentable y redundante
Nuestra solución Twin-Power® le permite poner en paralelo dos generadores WhisperPower Genverter con un único cable de comunicación de alta velocidad. No se necesitan cajas adicionales con equipos de conmutación de gran tamaño, ni otros costosos complementos. Sólo tiene que instalar dos generadores en lugar de un producto tradicional y conectar los inversores PMG más las salidas de CA para duplicar la potencia de CA.
Ahorro de combustible
El concepto Twin-Power de WhisperPower ofrece al menos un 25% de ahorro de combustible en comparación con los generadores tradicionales de 1500/1800 Rpm, ya que las unidades seguirán el patrón de consumo de energía de CA requerido (modo bajo, modo alto). Los sistemas tradicionales de generadores de energía suelen estar sobredimensionados para poder suministrar el pico de consumo de energía que, en general, tiene una duración corta. Al instalar dos generadores Genverter en paralelo, una unidad puede desconectarse durante los periodos de bajo consumo de energía. Una ventaja muy importante de esta solución energética es la redundancia de las fuentes de energía que ofrece esta solución.